Member Terms and Conditions

Member Terms and Conditions:

English Version:

No responsibility will be taken by the Association and its representatives for loss of, or damage to, goods or personal physical damage during participants’ presence nor during transit to or from the Hangar.  Improper behaviour on or off the premises, such as, but not limited to, excessive consumption of alcohol or use of other intoxicants is strictly prohibited.  Participating in activities organised by the Hangar constitutes agreement on the part of the participant to the provisions set forth here. Members are responsible for their guests and for informing them of the above.

 

Version Francaise:

Aucune responsabilité ne sera assumée par l’Association et ses représentants pour la perte ou les dommages causés aux biens ou des dommages physiques personnelles pendant la présence  des participants au Hangar ni pendant le transport vers/ depuis le Hangar.  Un comportement inapproprié, sur place ou ailleurs, tels que, mais non exclusivement, la consommation excessive d’alcool ou des substances intoxicantes, est strictement interdit. La participation aux activités organisés par le Hangar implique l’accord du participant avec les dispositions énoncés ici. Les membres sont responsables de leurs invités et doivent les informer de ce qui précède.